태터데스크 관리자

도움말
닫기
적용하기   첫페이지 만들기

태터데스크 메시지

저장하였습니다.


2011.08.08 00:00

그림으로 보는 마산도시변천사 (70) - 강점제1시기


-일본의 한국연구에 놀라다-

<마산항근방지도 (馬山港近傍地圖)>
1912-1914 / / / 1:20,000 / / 일본국회도서관


「마산항 근방지도」라는 명칭에서 알 수 있듯이 이 지도는 육지보다는 바다를 중심으로 제작된 것으로 수심과 간석지, 그리고 해안선 등이 상세히 표시 되어 있습니다.
그렇지만 제작 당시 마산의 도시공간 상황도 충분히 알 수 있는 지도입니다.

우여곡절을 거쳐 일본국회도서관에서 찾은 귀한 지도입니다.
아쉬운 건 제작자와 제작연도에 관해 표기가 없는 겁니다.
제작자와 제작연도를 어떻게 알 수 있을지 고민하다가, 소장처에 확인해보자고 생각했습니다.
그래서 일본국회도서관으로 질의서를 보냈습니다. 제작자와 제작연도가 어덯게 되는지 알 수 없느냐고요.

제가 보낸 질문서에 대해 문서번호「NDL(L)1-9-57」로 '일본국회도서관 협력부 국제 협력과'에서 답신을 보내왔습니다.
1999년 7월 1일에 받았고 답변자의 이름은 ‘문빈(門彬)’ 이었습니다.
내용은 간단했습니다.
다음이 편지 원문입니다.

 馬山港近傍地圖について
同圖(當館請求記號 YG-D25(外))は,刊行年及び發行者は不明です1910年代と推定されますが, 詳細については不明です.

「지도의 간행년도 및 발행자는 불명확하며 대략 1910년대라고 추정되지만 자세한 사항은 알 수가 없다」는 내용이었습니다.

한국 작은 도시의 90여 년 전 지도 제작시기를 추정한다는 것이 쉽지 않았을 텐데, 비슷한 연대의 다른 자료들과 비교해보면 1910년대라는 추정은 정확하였습니다.
 
답신을 받고 많이 놀랐습니다.
질문은 하였지만 답이 올 것이라는 믿음도 없었고, 특히 그들이 마산지도의 제작연도를 어떻게 알겠는가 라고 생각하였거든요.
지도의 제작연도를 알기 위해서는 각 시기별 도시발전과정을 잘 알고 있어야 합니다. 1910년대 마산도시상황을 모르면 1910년대라고 답할 수 없는 일입니다.

'일본의 한국연구'에 대해 듣고 본 것은 좀 있지만 그 정도라는 것을 그때까지는 몰랐습니다.
'우리는 일본에 대해 얼마나 아는지' 하는 궁색한 반성이 되었고, 싫고 미운 일본이지만 배워야할 것도 많은 나라가 또한 일본이라는 생각도 많이 했습니다.

지금 생각해도 놀랄만한 일입니다.
지피지기 (知彼知己)해야 이긴다는데,,,, 참 큰일입니다.

이 글에서 제가 이 지도의 제작년도를 1912-1914년이라고 표시한 근거는
첫째, 1911년 완성된 현 마산시청 부지의 발전소가 표시되어 있다는 점.
둘째, 1912년 개통된 신마산과 원마산 연결도로가 표시되어 있다는 점.
셋째, 1915년 준공된 박간(迫間)에 의한 매립이 아직 완성되지 않았다는 점 등입니다.

이렇게 본다면 이 지도의 제작 시기는 지난 69회로 포스팅한 「마산부관할구역도」가 제작된 1913년과 동일한 시기입니다.
실제로 두 지도에서 나타나는 도시의 공간 변화 상황이 비슷하게 나타나고 있습니다.
다만 「마산부관할구역도」에서는 장군천이 자연적 형태로 표시되어 있는 반면, 이 지도에서는 장군천 양안이 직선으로 변하고 도로가 조성되어 있다는 것인데 이것으로 이 시기의 신마산 도시공간이 장군천까지 진출해 있음을 확연히 알 수 있습니다.

이 지도에는 1909년 육군중포병대대가 마산 월영동 쪽으로 이전하면서 임의로 매립한 자복포 일대의 매립지 범위와 매립지의 용도를 알 수 있습니다.
월영동 부분을 확대한 그림입니다. 연병장이라고 표기해놓았습니다.

이 지도의 영역을 현재 위성사진에서 본 것이 다음 그림입니다.<<<






2011/05/16 - [역사속 도시이야기] - 그림으로 보는 마산도시변천사 (58) - 강점 제1시기
2011/05/23 - [역사속 도시이야기] - 그림으로 보는 마산도시변천사 (59) - 강점 제1시기
2011/05/30 - [역사속 도시이야기] - 그림으로 보는 마산도시변천사 (60) - 강점 제1시기
2011/06/06 - [역사속 도시이야기] - 그림으로 보는 마산도시변천사 (61) - 강점 제1시기
2011/06/13 - [역사속 도시이야기] - 그림으로 보는 마산도시변천사 (62) - 강점 제1시기
2011/06/20 - [역사속 도시이야기] - 그림으로 보는 마산도시변천사 (63) - 강점제1시기
2011/06/27 - [역사속 도시이야기] - 그림으로 보는 마산도시변천사 (64) - 강점제1시기
2011/07/04 - [역사속 도시이야기] - 그림으로 보는 마산도시변천사 (65) - 강점제1시기
2011/07/11 - [역사속 도시이야기] - 그림으로 보는 마산도시변천사 (66) - 강점제1시기
2011/07/18 - [역사속 도시이야기] - 그림으로 보는 마산도시변천사 (67) - 강점제1시기
2011/07/25 - [역사속 도시이야기] - 그림으로 보는 마산도시변천사 (68) - 강점제1시기
2011/08/01 - [역사속 도시이야기] - 그림으로 보는 마산도시변천사 (69) - 강점 제1시기
Trackback 0 Comment 0
얼음장수의 뜨거웠던 하루 : 3.15의거 한 참여자에 관한 미시사적 분석 - 7

1. 그는 왜 시위에 직접 참가했던가 2. 그는 왜 그토록 오랫동안 침묵했던 것일까 1) 보복 공포와 빨갱이 트라우마 2) 증언 결심 동기 하상칠은 그동안 증언을 하지 않았던 이유에 대해 “그날 밤 내 혼자만 싸웠던 것도 아니..

얼음장수의 뜨거웠던 하루 : 3.15의거 한 참여자에 관한 미시사적 분석 - 6

1. 그는 왜 시위에 직접 참가했던가 2. 그는 왜 그토록 오랫동안 침묵했던 것일까 하상칠의 증언에서 품게 되는 두 번째 의문은 그는 왜 그토록 오랫동안 시위 참가 사실을 비밀로 유지해왔는지 그리고 50년이나 지난 시점에서 증..

얼음장수의 뜨거웠던 하루 : 3.15의거 한 참여자에 관한 미시사적 분석 - 5

1. 그는 왜 시위에 직접 참가했던가 1) 사회적 요인 2) 개인적 요인 동일한 사회적 요인이 주어져 있다 해도 모든 시민이 동일한 반응을 하는 것은 아니다. 저항심이 강하든 정의감이 투철하든 또는 사회적 불만이 가득하든 모두..

얼음장수의 뜨거웠던 하루 : 3.15의거 한 참여자에 관한 미시사적 분석 - 4

Ⅲ. 얼음장수의 미스터리 3․15의거 역시 한국의 민주화 과정에서 일어났던 다른 대규모 시민항쟁과 마찬가지로 수많은 분석의 대상이 되었다. 그러나 기존 분석은 대부분 거시 사회사 분석으로서 항쟁 참가자들의 정의감이나 불만이 저..

얼음장수의 뜨거웠던 하루 : 3.15의거 한 참여자에 관한 미시사적 분석 - 3

Ⅱ. 얼음장수의 정체, 증언 및 평가 2. 녹취와 증언록 다음은 하상칠이 2010년 7월 21일 14시 3 15의거기념사업회 회의실에서 당시 백한기 회장 앞에서 2시간여에 걸쳐 진술한 증언 녹취록을 풀어 그해 말 동 사업회에서..

얼음장수의 뜨거웠던 하루 :  3.15의거 한 참여자에 관한 미시사적 분석 - 2

Ⅱ. 얼음장수의 정체, 증언 및 평가 1. 연구 대상자 프로필 (이 부분은 연구 대상자가 필자의 장인이어서 평소 필자가 그에게 들어서 알고 있는 사항과 그의 사망 후 필자가 이 글을 쓰기로 마음먹은 후 그의 가족, 일가, 지인..

얼음장수의 뜨거웠던 하루 : 3.15의거 한 참여자에 관한 미시사적 분석 - 1

이 글은 1960년 3․15의거 당일 야간 시위에 주도적으로 참가했던 한 개인의 증언을 바탕으로 그의 개인사를 하나의 창으로 삼아 역사적 사건을 재조명한 경남대학교 경제금융학과 서익진 교수의 논문이다. 연구는 사적 기록이나 증..

걸작 - 이집트 룩소르 구르나 마을 - 4

구르나 마을이야기 - 2 《극장》 극장은 아름다운 내부공간과 무대를 가지고 있었다. 햇빛을 가리기 위해 담쟁이가 덥혀있었다는 객석 회랑 목조 파고라 위의 담쟁이는 이미 찾아볼 수 없었지만 흙으로 빚어진 구조물은 모두 원형대로 ..

걸작 - 이집트 룩소르 구르나 마을 - 3

구르나 마을 이야기 - 1 일행이 나일강변에 자리한 경관 좋은 호텔에서 휴식을 취하던 오후. 안내자와 함께 조그만 배를 타고 나일강을 건너 구르나 마을로 향했다. 구르나 마을을 찾을 수 있었던 것은 현지 안내자 덕분이었다. 그..

걸작 - 이집트 룩소르 구르나 마을 - 2

위대한 건축가 하싼 화티(Hassan Fathy) - 2 하싼 화티가 구르나 마을을 건설할 1940년대 중반, 그 당시 영국의 식민 지배를 받고 있던 이집트는 서양식 건축이 판을 치고 전통적인 이집트 양식의 건물들은 사라져가고..

걸작 - 이집트 룩소르 구르나 마을 - 1

위대한 건축가 하싼 화티(Hassan Fathy) - 1 (이 글은 이집트 여행 중 우연히 만났던 하싼 화티의 구르나 마을 경험담이다. 오래 전 일이다. 지금 생각해도 그 우연은 내게 축복이었다. 울렁이는 감격으로 구르나를 둘..

걸작 - 중국 사천성 도강언(都江堰) - 4

도강언(都江堰)에 올라 이빙(李冰)을 생각하다 저명한 중국의 역사학자 위치우위(余秋雨)는, 중국역사상 가장 감동적인 건축물은 만리장성이 아니라 도강언이라고 했다. 도강언의 외관상 규모가 만리장성처럼 거대한 것은 아니지만, 많은..

걸작 - 중국 사천성 도강언(都江堰) - 3

위대한 목민관 이빙(李冰) 도강언 주변 일대는 성도나 인근 지역 사람들이 쉴 수 있는 아름다운 공원이기도 했다. 울창한 숲 속에서는 특유의 목소리를 내는 사천 매미가 왕왕거리며 울어댔고, 서북쪽의 산록에서는 시원한 고원 바람이..

걸작 - 중국 사천성 도강언(都江堰) - 2

5백 갈래로 나누어진 민강(岷江) 도강언의 시설은 크게 세 부분으로 구성되어 있다. 어취(魚嘴)와 비사언(飛沙堰), 보병구(寶甁口)가 그것이다. 이 세 시설은 따로 있으나 서로 긴밀하게 연관되어 결과적으로 하나의 유기체적 결합..

걸작 - 중국 사천성 도강언(都江堰) - 1

천부지국(天府之國) 언젠가 중국 사천성 일대를 여행하였다. 그 동안 십 수차례 중국을 드나들었지만, 보면 볼수록 놀라운 것은 수천수만 겹 녹아있는 역사의 층위다. 대륙은 깊고 넓었으며 언제나 새로운 것을 보여 주었다. 지구상에..